Por fin, tras tantos meses, acabo esta serie con A Question of Heaven, la última canción de The Dark Saga. Ahora Al Simmons, el engendro infernal, carga contra Dios. Reconoce haberlo traicionado por el amor de Wanda, pero al mismo tiempo le recrimina no permitirle morir y quedarse en paz. Así, Spawn decide finalmente ir tanto contra el Diablo como contra Dios, contra el Infierno y contra el Cielo, y proteger a su familia, su planeta y su callejón.
The time is close now, the end is near
My walk through the valley, trails of fear
I feel empty, my penance overdue,
I guess it's too late now to be with you
I'm extremely frightened of what will surely be
I sold myself, the death of me
I know you can't forgive me I know I'm on my own,
I've betrayed you I walk alone
What exactly is the meaning of this
Just pawns in your twisted game
Severe pain for the lie I'm livin'
For a love I never could betray
Question me not say the lord unto thee
You have chosen your own fate and your own destiny
Denied of this life is what you are to be
You have chosen your own fate and your own destiny
Lord I pound my fists at you
Won't you just let me die
Would I not suffer enough
No inner peace no after life
Question me not say...
I did what I thought was right
All for the love of my life
I know it's sad but true
Something is very wrong
Condemned to suffer so long
For a love so true
The question that lies within
Is so hard to understand
It still tears at me
And in my dying breath
My heart holds no regrets
I wouldn't change a thing
My spirit begins to rise to the heavenly skies
Just to be shunned away by you
Now all I want is to die, no streets of gold in the sky
And I wash my hands of you
Question me not say...
Rising to the heaven's light
Just to plead for death
Just to be denied
Rising to the heaven's light
Just to plead for death
Just to be denied
Ooohhh, I know you can't forgive me
I know I'm on my own
I know that I've betrayed you
You know I walk alone
You know I walk alone
I walk, I walk the trail of fear
I pound my fists at you
I'm shunned away by you
I wash my hands of you
Why won't you let me die
Why won't you let me die
Why won't you let me die
------
Índice
I feel empty, my penance overdue,
I guess it's too late now to be with you
I'm extremely frightened of what will surely be
I sold myself, the death of me
I know you can't forgive me I know I'm on my own,
I've betrayed you I walk alone
What exactly is the meaning of this
Just pawns in your twisted game
Severe pain for the lie I'm livin'
For a love I never could betray
Question me not say the lord unto thee
You have chosen your own fate and your own destiny
Denied of this life is what you are to be
You have chosen your own fate and your own destiny
Lord I pound my fists at you
Won't you just let me die
Would I not suffer enough
No inner peace no after life
Question me not say...
I did what I thought was right
All for the love of my life
I know it's sad but true
Something is very wrong
Condemned to suffer so long
For a love so true
The question that lies within
Is so hard to understand
It still tears at me
And in my dying breath
My heart holds no regrets
I wouldn't change a thing
My spirit begins to rise to the heavenly skies
Just to be shunned away by you
Now all I want is to die, no streets of gold in the sky
And I wash my hands of you
Question me not say...
Rising to the heaven's light
Just to plead for death
Just to be denied
Rising to the heaven's light
Just to plead for death
Just to be denied
Ooohhh, I know you can't forgive me
I know I'm on my own
I know that I've betrayed you
You know I walk alone
You know I walk alone
I walk, I walk the trail of fear
I pound my fists at you
I'm shunned away by you
I wash my hands of you
Why won't you let me die
Why won't you let me die
Why won't you let me die
------
El tiempo se acaba, se acerca el final
Camino por el valle, rastros de terror
Me siento vacío con mi penitencia retrasada
Ya será demasiado tarde para estar contigo
Camino por el valle, rastros de terror
Me siento vacío con mi penitencia retrasada
Ya será demasiado tarde para estar contigo
Muy asustado de lo que probablemente suceda
Me vendí a mí mismo, mi propia muerto
Sé que no puedes perdonarme, sé que estoy solo,
Te he traicionado y camino en solitario
¿Cuál es el significado exacto de esto?
Nada más que peones en tu retorcido juego
El gran dolor de la mentira en la que vivo
Por un amor que nunca pude traicionar
No me cuestiones, dice el señor*
Has elegido tu propio sino y destino
Lo que te mereces es esta vida denegada
Has elegido tu propio sino y destino
Señor, agito mis puños hacia ti
¿No me dejarás morir y punto?
¿No sufriría lo suficiente?
Sin paz interior, sin la otra vida
No me cuestiones...
Hice lo que creí correcto
Todo por el amor de mi vida
Sé que es triste, pero cierto
Algo está muy mal
Contenado a sufrir tanto tiempo
Por un amor tan verdadero
La pregunta que se halla dentro
Es tan difícil de entender
Que aún me desgarra
Y en mi último aliento
Mi corazón no se arrepiente
No cambiaría nada
Mi espíritu empieza a alzarse hacia los cielos
Sólo para que lo rechaces
Ahora cuanto quiero es morir, no calles celestiales de oro
Y me lavo las manos de ti
No me cuestiones...
Alzarse a la luz celestial
Sólo para pedir muerte
Sólo para se rechazado
Alzarse a la luz celestial
Sólo para pedir muerte
Sólo para se rechazado
Ooohhh, sé que no me puedes perdonar
Sé que estoy solo
Sé que te he traicionado
Sabes que voy solo
Sabes que voy solo
Camino, camino por el rastro del terror
Alzo mis puños hacia ti
Me rechazas
Me lavo las manos de ti
¿Por qué no me dejas morir?
¿Por qué no me dejas morir?
¿Por qué no me dejas morir?
*La traducción de esto no veo por dónde cogerla, esto es lo que me parece más adecuado...
Con el tiempo, Spawn aprenderá nuevas habilidades y se convertirá en un temido guerrero. En el curso de los siguientes años, Spawn llegará a vencer a Malebolgia y convertirse en rey del Infierno durante un tiempo, conocerá a nuevos aliados como la bruja Nix, vivirá el mismísimo Armagedón, conocerá a los verdaderos Dios y Satán y a quien hay detrás de ellos, se enfentará a las manipulaciones de Mammon...
Me vendí a mí mismo, mi propia muerto
Sé que no puedes perdonarme, sé que estoy solo,
Te he traicionado y camino en solitario
¿Cuál es el significado exacto de esto?
Nada más que peones en tu retorcido juego
El gran dolor de la mentira en la que vivo
Por un amor que nunca pude traicionar
No me cuestiones, dice el señor*
Has elegido tu propio sino y destino
Lo que te mereces es esta vida denegada
Has elegido tu propio sino y destino
Señor, agito mis puños hacia ti
¿No me dejarás morir y punto?
¿No sufriría lo suficiente?
Sin paz interior, sin la otra vida
No me cuestiones...
Hice lo que creí correcto
Todo por el amor de mi vida
Sé que es triste, pero cierto
Algo está muy mal
Contenado a sufrir tanto tiempo
Por un amor tan verdadero
La pregunta que se halla dentro
Es tan difícil de entender
Que aún me desgarra
Y en mi último aliento
Mi corazón no se arrepiente
No cambiaría nada
Mi espíritu empieza a alzarse hacia los cielos
Sólo para que lo rechaces
Ahora cuanto quiero es morir, no calles celestiales de oro
Y me lavo las manos de ti
No me cuestiones...
Alzarse a la luz celestial
Sólo para pedir muerte
Sólo para se rechazado
Alzarse a la luz celestial
Sólo para pedir muerte
Sólo para se rechazado
Ooohhh, sé que no me puedes perdonar
Sé que estoy solo
Sé que te he traicionado
Sabes que voy solo
Sabes que voy solo
Camino, camino por el rastro del terror
Alzo mis puños hacia ti
Me rechazas
Me lavo las manos de ti
¿Por qué no me dejas morir?
¿Por qué no me dejas morir?
¿Por qué no me dejas morir?
*La traducción de esto no veo por dónde cogerla, esto es lo que me parece más adecuado...
Con el tiempo, Spawn aprenderá nuevas habilidades y se convertirá en un temido guerrero. En el curso de los siguientes años, Spawn llegará a vencer a Malebolgia y convertirse en rey del Infierno durante un tiempo, conocerá a nuevos aliados como la bruja Nix, vivirá el mismísimo Armagedón, conocerá a los verdaderos Dios y Satán y a quien hay detrás de ellos, se enfentará a las manipulaciones de Mammon...
Índice
...Pero el diablo no es el único que da problemas a Spawn, pese a ser quien pretende mover sus hilos. También las fuerzas celestiales se manifiestan en su contra. Y como se verá en historias futuras de Spawn (recordemos que The Dark Saga sólo se atiene al principio de la saga del engendro infernal), no es que dios sea alguien mucho más justo, piadoso o racional que el propio diablo, y ambos ven a los humanos como meras piezas de un gran juego en el que el objetivo es eliminar al otro.
A twisted state of mind, torn between two worlds
One of which the new me hates and the one that's coming true
The power is unleashed, they perish at my gaze
But am I really in control or am I just a slave
I called upon this god to deliver unto me
To grant what I desire he brought me to my knees
He turned his back on me and filled me with his lies
Ask and I received damnation was the price
I signed my name in blood, didn't read the fine prints
Now I'm just a puppet god for the devils own descent
Bound and shackled here forever damned a slave
Fallen bloody tears can't wash the pain away
All at once it's clear to me
Damnation and destiny
A slave to darkness shall I be
Damnation and destiny
And so I must repent or will I be destroyed
Will the one that lives in me release me from this lie
And will the wrath of god have mercy on my soul
Or humilate me, desecrate me, like his only son
All at once it's clear to me...
----------
Con ánimo retorcido, dividido entre dos mundos
Uno de los cuales odia el nuevo yo y el otro se está haciendo realidad
Se desata el poder, mueren a mi mirada
Pero ¿tengo realmente el control soy sólo un esclavo?
He invocado a este dios para que me traiga
Para que me otorgue lo que deseo que me deje aquí mismo
Me dio la espalda y me llenó de sus mentiras
Pedí y recibí, el precio fue la condenación
Firmé con mi nombre en sangre, no leí la letra pequeña
Ahora sólo soy un dios marioneta para el descenso del diablo
Atado y encadenado por siempre aquí, esclavo condenado
Las sangrientas lágrimas de sangre caídas no se llevan el dolor
De repente todo está claro
Condenación y destino
Seré esclavo de la oscuridad
Condenación y destino
Y así debo arrepentirme o ser destruido
¿Me liberará el que mora en mi interior de su mentira?
¿Y tendrá la ira de dios piedad con mi alma?
¿O me humillará, profanará, como a su único hijo?
De repente todo está claro...
Seguimos con la historia del torturado Al Simmons, entrando ya en la etapa final del álbum. Estas últimas canciones son un poco más introspectivas. En Scarred, Spawn medita acerca del papel que ha jugado como peón de Lucifer, del que quiere librarse.
Darkness calls down to me
Sweat pours from my body like rain
Growing wiser with each touch
A pawn in lucifers game, am I?
It attacks me in the black abyss
The entity formless yet full of rage
The mark of the beast my body
Scarring me for eternal life
I brought this all upon myself
Sold my soul to change my life
It's up to me and no one else
The beast in me can't control my life
(x2)
And so it's begun, the end of me
The seed was sewn now it's growing inside
My fate in control, not mine
He lied
La oscuridad me llama
El sudor cae de mi cuerpo como lluvia
Más sabio con cada toque
¿Acaso soy un peón en el juego de Lucifer?
Me ataca en el abismo negro
La entidad informe mas llena de furia
La marca de la bestia, mi cuerpo
Me deja cicatrices de vida eterna
Me he buscado todo esto
Vendí mi alma para cambiar mi vida
Está en mis manos y en las de nadie más
La bestia en mí no puede controlar mi vida
(x2)
Y así ha comenzado, mi final
La semilla en mí sembrada ahora crece
El control de mi destino, no es mío
Mintió
Índice
Sweat pours from my body like rain
Growing wiser with each touch
A pawn in lucifers game, am I?
It attacks me in the black abyss
The entity formless yet full of rage
The mark of the beast my body
Scarring me for eternal life
I brought this all upon myself
Sold my soul to change my life
It's up to me and no one else
The beast in me can't control my life
(x2)
And so it's begun, the end of me
The seed was sewn now it's growing inside
My fate in control, not mine
He lied
-------
El sudor cae de mi cuerpo como lluvia
Más sabio con cada toque
¿Acaso soy un peón en el juego de Lucifer?
Me ataca en el abismo negro
La entidad informe mas llena de furia
La marca de la bestia, mi cuerpo
Me deja cicatrices de vida eterna
Me he buscado todo esto
Vendí mi alma para cambiar mi vida
Está en mis manos y en las de nadie más
La bestia en mí no puede controlar mi vida
(x2)
Y así ha comenzado, mi final
La semilla en mí sembrada ahora crece
El control de mi destino, no es mío
Mintió
Índice
Billy Kincaid es un asesino pedófilo. Su pasatiempo era secuestrar a niños de entre 3 y 7 años, violarlos y asesinarlos de formas 'creativas'. Hace 5 años Kincaid secuestró y mató a la hija de un influyente senador. Éste contrató a Al Simmons, el alter ego de Spawn, para matarle, pero Al llegó tarde y ya habían arrestado a Kincaid.
Cinco años después, Kincaid sale de la cárcel. Lo primero que hace es coger su camión de helados y volver a las andadas. Después de volver a matar a un niño, el juego se acaba para Billy cuando aparece Spawn. Preocupado por Cyan, la hija de Wanda y Terry, Spawn decide poner fin a la vida del asesino... de una forma poco placentera, como se puede ver en la imagen.
Hear now this story of the man that should not be
A ghoul of blackened torment, sullen atrocity
A kindred soul to the devils own, malignance personified
Cast from his fire he molests the purest light
Profaner to humanity menaced by flesh and bone
Screams of the unknown youth to him the sweetest tone
Undying in his will to kill his bloodlust is profound
For the blood of the lamb I've got to bring him down
For all the young lives you have slain
Fear now you shall obtain
Vengeance is mine
For every young one that has died
Your psychopathic genocide
Vengeance is mine
I shall do what the law won't do, I can make the sacrifice
In the names of these bodies which held such precious life
Mine is not to ask forgiveness this deed I've proudly done
Without god without the devil this time I have won
-------
Ahora oíd la historia de un hombre que no debería haber sucedido
Un morboso de tormentos oscuros, y atrocidades tétricas
Un alma emparentada con la del diablo, la malignidad personificada
Expulsado de su fugo, abusa de la luz más pura
Profanador de la humanidad, amenazada en carne y hueso
Gritos de los jóvenes desconocidos, el tono más dulce para él
En su imperecedera voluntad de matar, su sed de sangre es profunda
Por la sangre del cordero, debo acabar con él
Por todas las jóvenes vidas que has destruido
Ahora obtendrás terror
La venganza es mía
Por cada joven que ha muerto
Tu genocidio sicópata
La venganza es mía
Haré lo que la ley no, puedo hacer el sacrificio
En el nombre de estos cuerpos que guardaban tan preciosa vida
No me corresponde pedir perdón, esto lo hago con orgullo
Al Simmons, Spawn, el engendro infernal, se niega a arrodillarse ante Malebolgia y las hordas infernales. En vez de eso, se hace "rey" del Callejón. Spawn queda en una situación peliaguda, como enemigo tanto del Cielo como del Infierno. ¿Qué significa esto? Significa que tanto los demonios como los ángeles van a ir a por él. Y puede que los demonios sean criaturas terribles y odiosas, pero los ángeles son también poderosos y temibles, y Spawn no lo tendrá fácil. En la imagen, el Anti-Spawn o Redeemer, la versión celestial de Spawn.
Angels coming from above
Take the essence of his love
Challengers call him all around
Demons coming from the ground
Battles won and nothing gained
Feel the pain
Feel the shock
From the depths of hell
Darkness dwelling in his soul
True damnation no control
Shattered pieces of his past
Broken dreams among the dead
When the smoke clears he will arise
Feel the pain
Feel the shock
From the depths of hell
-----
Ángeles que vienen de arriba
Se llevan la esencia de su amor
Le llaman sus retadores
Demonios que vienen del suelo
Batallas vencidas sin ganar nada
Siente el dolor
Siente el choque
Desde las profundidades del infierno
La oscuridad mora en su alma
Condenación eterna sin control
Fragmentos destrozados de su pasado
Sueños rotos entre los muertos
Se alzará cuando el humo se disipe
Siente el dolor
Siente el choque
My personal quest is to make your life hell
Yes dear friend listen up well
The power I've given I can take as well
I am your father destroyer of the light
I've taken your soul and have given you life
You are the damned condemned by my hand
My son creature of the night
Extending, now you rise
Tormented, soul of fire
Deception in my eyes
Your life, your life is mine
My new born son burn now with anger
I command and you must follow
Fly now and do battle
The heavens fall, mankinds disaster
In your hour of darkness
You warm my soul
God won't save you
Your souls been sold
I am your father destroyer of the light
I've taken your soul and have given you life
You are the damned condemned by my hand
My son creature of the night
Extending, now you rise
Tormented, soul of fire
Deception in my eyes
Your life, your life is mine
-----
Mi cruzada personal es hacer de tu vida un infierno
Sí, querido amigo, escucha bien
El poder que te he dado también te lo puedo quitar
Soy tu padre, destructor de la luz
He tomado tu alma y te he dado vida
Eres el maldito condenado por mi mano
Mi hijo, criatura de la noche
Extendiéndote, ahora te alzas
Atormentada, alma de fuego
Engaño en mis ojos
Tu vida, tu vida es mía
Mi hojo recién nacido, arde ahora con ira
Yo ordeno y tú debes obedecer
Vuela ahora y lucha
Los cielos caen, la catástrofe de la humanidad
En tu hora de oscuridad
Calientas mi alma
Dios no te salvará
Tu alma se ha vendido
Soy tu padre...
Ángela es, quién lo diría, un ángel. Es una cazadora de demonios y engendros infernales, que se nos presenta tendiendo una trampa a un Spawn (sir John de York) de mediados del siglo XV. Al conocer al nuevo Spawn, obviamente, intenta matarle, aunque Spawn logra derrotarla. Más adelante, la relación entre Spawn y Ángela se torna más romántica.
Como curiosidad, Ángela apareció por primera vez en el número 9 de Spawn, escrito por Neil Gaiman (el maestro de The Sandmani) en el 93. Casi una década después, Gaiman y McFarlane tuvieron una disputa legal por los derechos de Ángela, el Spawn medieval y el vagabundo (y algo más) Cogliostro. Ahora mismo, los dos escritores comparten a medias la propiedad de los tres personajes.
A force of light an angel
Sent through time to destroy
Avenging the dark ones
Descending angelic force
Heaven sent the hunter
Her mission to crucify
Slay the hellspawn
His offspring demonic force
Descending from heaven
The angel sworn to bring him down
The hunter the thunder
The wrath of heavens comin' down
She swore an oath, an allegiance
Armageddon is in sight
To be the thorn in the devils back
To make him weak, the final fight
Descending from heaven...
------
Una fuerza de la luz, un ángel
Enviada a través del tiempo para destruir
Vengarse de los oscuros
Fuerza angelical descendente
El cielo envió a la cazadora
Su misión es crucificar
Destruir al engendro infernal
Su prole de fuerza demoníaca
Desciende del cielo
El ángel que ha jurado acabar con él
La cazadora, el trueno
Cae la ira de los cielos
Hizo un juramento, lealtad
El armagedón está a la vista
Ser una espina en la espalda del diablo
Debilitarle, la lucha final
Spawn conoce a un detestable personajillo con forma de payaso que resulta ser un demonio enviado desde el Infierno para guiar a los engendros infernales. Un asesino despiadado, Violator opina que la humanidad es débil e inútil, y que debería ser un demonio y no un humano quien liderase a las tropas del Infierno, razón por la que hará todo lo que esté en sus manos por dificultar las cosas a Spawn e intentar mostrar su valía.
Violator se convierte en un personaje recurrente en Spawn, siempre impredecible, siempre malvado, siempre con una sonrisa malvadam y siempre genial. Y lo mejor de todo es que nos brinda esta espléndida canción:
Enter now the fiendish one
Twisted little man
Vile wretch disgusting mess
Perverted little man
Born of hell and in disease
Hate festers in his veins
Demonic clown and shapeshifter
Little man gone insane
Enter now
Enter now
And violate
I'll beat you with your spinal cord
Split your skull in two
I'll feast on your intestines
There's nothing I can't do
I'll rip your heart out of your chest
Watch it beat as you cry
I revel in your agony
I violate and make you die
Enter now
Enter now
And violate
-----
Ahora entra el diabólico
Sinuoso hombrecillo
Sucio, asqueroso, apestoso, vil
Pervertido hombrecillo
Nacido del infierno y enfermo
El odio reconcome sus venas
Demoníaco payaso y cambiaformas
Hombrecillo enloquecido
Ahora entra
Ahora entra
Y profana
Te pegaré con tu médula espinal
Partiré tu cráneo en dos
Me alimentaré de tus intestinos
No hay nada que no pueda hacer
Arrancaré tu corazón de tu pecho
Contemplaré cómo late mientras lloras
Me deleito con tu agonía
Te profanaré y te haré morir
Ahora entra
Ahora entra
Seguimos con The Dark Saga: hoy toca la segunda parte de diez.
Al Simmons o Spawn recuerda a Wanda Blake, su esposa, la razón por la que se ha convertido en un engendro infernal y que es todo lo que desea.
Disfrazado de humano, Spawn regresa a su hogar... sólo para descubrir que, en los cinco años que han pasado, Wanda se ha casado con el que era el mejor amigo de Al, Terry Fitzgerald, y han tenido una hija, Cyan.
Ahora, Spawn decide evitar servir a Malebolgia, y usar sus poderes para luchar contra el crimen, y contra aquellos que le destruyeron y que pueden ser una amenaza para Wanda y para su nueva familia.
I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave her
No matter what the cost
My soul's the price to see her
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything
The pain was just too much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul
Oh how I love you...
-----
Ahora no me lo puedo creer
Esto no es lo que planeaba
He vivido y muerto y ahora
Simplemente no puedo entender
Con todo el amor que siento
Jamás la podría dejar
Sin importar el coste
Mi alma es el precio por verla
Oh, cómo te quiero
El dolor no se va a ir
Oh, cuándo te necesito
Siempre estás tan lejos
Lloro por ti
Cargando con la culpa
Morí por ti
Lo dejé todo atrás
El dolor fue demasiado grande
Cuando finalmente la vi
Está feliz y enamorada
Enamorada de mi mejor amigo
Qué hace que duela tanto
Es que los quiero a ambos
Y nunca sabrán que
Por amor vendí mi alma
2 - I Died for You
3 - Violator
4 - The Hunter
5 - The Last Laugh
6 - Depths of Hell
8 - Scarred
10 - A Question of Heaven
Hoy, intentando suplir la baja frecuencia de entradas durante los últimos tiempos debido al tiempo dedicado a otros quehaceres, empiezo esta serie nueva: The Dark Saga. En esencia es algo parecido a lo que hice con Nightfall in Middle-Earth: analizar las canciones de un álbum conceptual y analizar lo que cuentan.
Si la otra vez tratamos con El Silmarillion, de JRR Tolkien, esta vez es el turno de Spawn de Todd McFarlane. Spawn es un cómic creado en los 90, y cuyo momento de gloria ya pasó, pero que sigue publicándose. En su día protagonizó una serie animada de 18 capítulos de HBO, una película (cuya secuela lleva en el infierno de desarrollo más tiempo que Duke Nukem Forever), y cinco videojuegos (para Super Nintendo, PlayStation, GameBoy Color, DreamCast y PlayStation 2) además de hacer aparición en Soulcalibur II.
Spawn era originalmente Al Simmons, asesino y mercenario al servicio de los Estados Unidos. Pero cuando se vuelve una molestia innecesaria, su jefe, el corrupto director de la CIA Jason Wynn envía al compañero de Al Chapel a matarle.
En el Infierno, Al vende su alma al demonio y accede a convertirse en un engendro infernal o Hellspawn, soldado al servicio del Malebolgia, a cambio de la oportunidad de volver a ver a ver a su esposa, Wanda.
Malebolgia envía a Spawn de vuelta a la Tierra... pero cinco años después, con agujeros en la memoria, un cuerpo deshecho y poderes místicos. Así comienza la andadura de este nuevo antihéroe...
The deal was rigged
There's darkness in my soul
I want to die again
An empty soul shrouded in darkness
Alone and confused what am I?
Images flash memories jaded
He took my life God damn his lies
Fight spawn of the damned, bring down the heavens
Smash in the gates, burn down
You must accept the fate that you've chosen
You will obey your destiny
I cheated myself for love
Love unconditional
Now just to see her face
I've lost it all
I know there's goodness in me
Though I'm not the same
I will defy the master
I will refuse to be his slave
No, I was betrayed I can't accept this
My future's unclear, it's a lie
I'll follow my heart stand and be counted
The curse will lift I will survive
I cheated...
------
El trato estaba amañado
Hay oscuridad en mi alma
Quiero volver a morir
Un alma vacía rodeada de oscuridad
Solo y confuso ¿qué soy?
Imágenes relampaguean, memorias hastiadas
Tomó mi vida, Dios, malditas sus mentiras
Lucha, engendro de los condenados, derriba los cielos
Aplasta las puertas, incéndialo
Debes aceptar el destino que has elegido
Obedecerás a tus hados
Me engañé a mí mismo por amor
Amor incondicional
Ahora sólo por ver su rostro
Lo he perdido todo
Sé que hay bien en mí
Aunque no soy el mismo
Desafiaré al maestro
Me negaré a ser su esclavo
No, fui traicionado, no lo puedo aceptar
Mi futuro es incierto, es una mentira
Seguiré a mi corazón, resistiré y me tendrán en cuenta
Levantaré la maldición, sobreviviré
Me engañé...
Colecciones torrent
