Mostrando entradas con la etiqueta Nightfall in Middle-Earth. Mostrar todas las entradas

Nightfall in Middle-Earth - Índice  

Posted by Unai in , , ,


8 - Thorn

Nightfall in Middle-Earth 14: Lord of the Rings  

Posted by Unai in , , ,



Concluye este largo viaje que nos ha llevado por toda la Primera Edad de la Tierra Media - desde el robo de los Silmarils de Fëanor hasta los viajes de Eärendil hacia Valinor, pasando por las tres Matanzas de los Hermanos cometidas por los noldor y por el auge y caída de sus reinos, y hemos visto también las hazañas, romances y tragedias de los héroes humanos, como Beren en su gesta por el Silmaril, y Túrin y la maldición que pesaba sobre su familia.

Para acabar, y aunque sé que el álbum de Nightfall in Middle-Earth propiamente dicho ya lo hemos explotado al máximo, disfrutemos de estas cinco piezas de Blind Guardian, pertenecientes a la Tercera Edad.


The Bard's Song (In The Forest & The Hobbit)


Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too


---

Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to the hill we've to go
Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out


I'm alive

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarfs behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king's men
But now I'm alone
'Cause I've made up my mind
By the spell of gold


The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind


The Lord of the Rings


There are signs on the ring which make me feel so down
there's one to enslave all rings to find them all in time
and drive them into darkness
forever they'll be bound

Three for the Kings of the elves high in light
nine to the mortal which cry

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
(x2)

and there's no way out
Mordor
dark land under Sauron's spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the gnomes in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring for the dark lord's hand sitting on his throne
in the land so dark where I've to go


I'll keep the ring

Slow down and I sail on the river...

Lord of the rings


By the Gates of Moria

Gandalf's Rebirth


Majesty


Now the time has come for me to leave this land
Take my charge with pride sacrifice
Running and hiding I'm left for the time
To bring back the order of divine
Hunted by goblins no Gandalf to help
With swords in the night
Oh the last part of the game
Decision of death and life
Blood for Sauron they'll call tonight
The final battle cry
Running and hiding I'm left for the time
To bring back the order of divine
There exist no tales and hobbits are crying for all
Children of death
I have a dream the things you've to hide for
Deliver our kingdom and our Reich
Don't fall in panic just give me the thing
That I need or I kill
Don't run away for what have I done

Oh majesty your kingdom is lost
And you'll leave us behind
Oh majesty your kingdom is lost
And ruins remind of your time
Now come back

Oh majesty your kingdom is lost...
Run, run, run

Cries Cries in a dark land
Hear the voice it's cold as ice
Eyes they are watching
They look for me but cannot find
Creature is following no place to escape
My last steps will find the right way
Where's the future the call of the blind
Cause there is none to find
Watch the sky you see no light
My weapons burst with fear
With the howling wolves the nazgul will die
For all Children of death
Cries Cries in a dark land
Hear the voice it's cold as ice
Eyes they are watching
They look for me but cannot find
Run Run for the whole world
It's time you cannot wait
Lost Lost in a dark world
You feel the strange but cannot see
Too many battles we carry along from the war
And too many frightens we feel from his law
For so many victories we're praising so strong
For so many blood we've lost

Oh majesty your kingdom is lost...
Run, run



(imágenes de la Tolkien Gateway)

Nightfall in Middle-Earth 13: Final Chapter (Thus Ends)  

Posted by Unai in , , ,

El álbum está acabando ya, y con él la Primera Edad. Sólo queda una canción, así que será una entrada especial para poder contar todo lo que queda.

La semana pasada supimos de la Nírnaeth Arnoediad, también llamada la Quinta Batalla (siendo las otras la Primera Batalla, que lucharon los primeros elfos que llegaron a Beleriand; la Dagor-nuin-Giliath en la que murió Fëanor; la Dagor Aglareb, que llevó al asedio de Angband; y la Dagor Bragollach que culminó con la muerte de Fingolfin). Ha sido la mayor de las victorias de Morgoth, con la que se ha hecho con todo el norte de Beleriand al capturar Hithlum, y ha conseguido los dos pasos que le llevan a las tierras de los elfos. Final Chapter (Thus Ends):

Thus ends the fifth battle
By the treachery of men the field is lost
The night falls and great is the triumph of evil

En los siguientes años, los orcos de Morgoth se extienden por Beleriand. Saquean Himring, la antigua fortaleza de Maedhros y las Marcas del Este que pertenecían a los Hijos de Fëanor. Caen las ciudades costeras de Falas, donde gobernaba Círdan, y con el tiempo Glaurung toma y destruye Nargothrond.

The league is broken
The last vestige of hope lives in the hidden king
Only he troubles the dark one's mind
Only he could bring ruin to the black foe

Turgon, Alto Rey Noldor

Pese a la victoria de Morgoth, aún quedan esperanzas para los elfos y los hombres de la Tierra Media. Los últimos reductos de los elfos son Doriath (donde gobiernan Elú Thingol y la maia Melian), Gondolin (donde reside el Alto Rey Noldor, Turgon, la última esperanza de muchos elfos), la Isla de Balar (donde viven los refugiados de Falas) y Ossiriand, al pie de las Montañas Azules de los enanos, donde viven los elfos verdes, Beren y Lúthien, y refugiados como los Hijos de Fëanor.

Though the land lies down in agony and the curse lives on
A new star shall arise
And a new day shall come, again

Tras la Quinta Batalla, contamos las vivencias de Túrin Turambar y su hermana; y después vimos como Húrin era liberado por Morgoth, traicionaba involuntariamente la situación de Gondolin, y recuperaba el tesoro de Nargothrond para entregárselo a Thingol.

El rey de Doriath tiene ante sí el collar Nauglamír, la más bella joya de Nargothrond, forjada por los enanos. Anonadado ante su belleza, contrata a enanos de Nogrod para que reforgen el Nauglamír, con el Silmaril que trajeron su hija y su amado desde Angband. Se forja así la joya más bella vista jamás en Beleriand - el Nauglamír de los enanos con el Silmaril de Fëanor, y en él la luz de los dos Árboles.

Pero la codicia crece alrededor de este objeto, y los enanos lo exigen como pago por sus obras. Thingol, obsesionado con su nueva joya, teme que lo único que quieren los enanos sea el Silmaril, y los expulsa de Doriath sin pagarles nada, gritándoles que él fue el primero entre los eldar en hacer el Gran Viaje, y que no pueden exigirle nada, dado que son sus invitados. En venganza los enanos de Nogrod y su rey Naugladur pasan a la acción, matan al Alto Rey de Beleriand, y vuelven a las Montañas Azules con el Nauglamír y el Silmaril, y muchos de los tesoros de Doriath.

Sin embargo en Ossiriand, caen en una emboscada. Beren y su hijo Dior lideran a los elfos verdes en un ataque contra los enanos. Beren en persona mata a Naugladur, y los enanos que huyen caen en manos de los ents. Finalmente, Beren entrega el Nauglamír a Lúthien, y arroja el resto del tesoro al río. Durante el último año de su vida, Lúthien vuelve a portar el Silmaril que robaron a Morgoth, y con el Nauglamír vuelve a ser la criatura más bella sobre la Tierra Media.

Entre tanto, Dior Eluchíl, en cuyas venas corre la sangre de los hombres, de los elfos y de los maia, parte con su familia a Menegroth, donde, como nieto de Thingol, es coronado Rey de Doriath - Melian ya no está, pues ha abandonado la Tierra Media tras la muerte de su esposo. Meses después, sus padres mueren como mortales, y el Nauglamír le es enviado. Así, el Silmaril vuelve a Doriath y, durante unos pocos años, la gloria de Doriath es restaurada.

Sin embargo, las noticias de que el Dior tiene el Silmaril llegan a los Hijos de Fëanor, que están viviendo en Ossiriand. Mientras estuvo en manos de Lúthien, ninguno se atrevió a hacer nada, pero ahora algunos empiezan a querer hacerse con él. Obligados en cierto modo por su pacto, pretenden atacar Doriath. Maedhros les refrena, y envía un mensaje a Dior... que éste ignora. Entonces Celegorm convence a sus hermanos y a sus seguidores de que deben hacerlo por la fuerza.

Sucede así la lamentable Segunda Matanza de los Hermanos, o el Saqueo de Doriath. Los Hermanos llegan en invierno y la batalla se extiende por las mil cavernas de Menegroth. Es la segunda vez que elfos matan a elfos, y Celegorm, Curufin y Caranthir caen. También mueren Dior y su esposa Nimloth, y sus dos hijos son abandonados a su suerte en el bosque. Después Maedhros se arrepentirá de esto y los buscará, sin suerte.

Así cae el reino de Doriath, pero Maedhros, Maglor y Amrod no obtienen lo que buscan... y es que entre los que han huido de Menegroth ante el ataque se encuentra Elwing, la hija de Dior, quien porta el Nauglamír. Los terribles actos del Saqueo de Doriath y la maldición que pesa sobre los noldor es comparable a la que perseguía a Túrin Turambar. Harvest of Sorrow (live)

Los Hijos de Fëanor

Pero no es ésta la última tragedia que sucederá a los noldor. Y es que como ya vimos hace semanas, Gondolin también cae. Maeglin, hijo de Eöl el elfo oscuro, celoso por el amor entre el humano Tuor y la elfa Idril, es capturado por Morgoth, que gracias a Húrin sabe dónde buscar Gondolin. Maeglin abre las puertas del reino oculto a los orcos.

Sucede una de las más terribles batallas de todas, en la que caen muchos héroes de los elfos, y el Alto Rey Noldor Turgon muere también. Tuor e Idril, llevando a su recién nacido, Eärendil, guían a todos los que pueden por un camino secreto que sale de Gondolin. El valiente Glorfindel cae para derrotar a un balrog que les perseguía; y Ecthelion de la Fuente derrota a Gothmog, señor de los balrogs, defendiendo a Tuor. Ambas hazañas serán recordadas siempre por el pueblo élfico, al igual que la épica batalla de Fingolfin con Morgoth en Time Stands Still at the Iron Hill (live).

La Caída de Gondolin

A toda esta tragedia le siguen unas décadas de paz. El lugar conocido como las Bocas del Sirion se convierte en el nuevo bastión de los elfos. Construyen muchos barcos, gracias a lo cual se mantienen en contacto con la cercana Isla de Balar, donde se han refugiado Círdan y los supervivientes de Falas. En Bocas del Sirion se reúnen los refugiados de los últimos tres reinos élficos: Nargothrond, Doriath y Gondolin. También acuden humanos de toda Beleriand. Tuor e Idril se convierten en gobernantes de Bocas del Sirion. También vive con el resto de los exiliados Ereinion Gil-Galad, hijo de Orodreth, y el que es el último Alto Rey Noldor, tras la muerte de Turgon.

Durante los siguientes años, Earëndil, hijo de Tuor e Idril, y Elwing, portadora del Silmaril, contraen matrimonio. 22 años después de la caída de Gondolin nacen sus hijos Elrond, que elegirá la vida de un elfo, luchará en las batallas de la Segunda Edad, y será una pieza clave en la lucha contra Sauron en la Tercera Edad; y Elros, que elige ser un hombre mortal, fundará el reino de Númenor, y la línea de sus descendientes pasa por Elendil e Isildur y llega a Aragorn.

Eärendil se convierte en señor de Bocas del Sirion cuando Tuor siente la "llamada de Ulmo" y parte en un barco con Idril para no volver a ser visto jamás. Eärendil, ayudado por Círdan, construye un barco que se llama Vingilótë y se dedica a hacer largos viajes y explorar el océano. Se ha convertido en el líder que cuida del último refugio de los elfos, algo que nos recuerda a Turgon cuando Ulmo le instó a construir Gondolin en Mirror Mirror (live).

Vingilótë, la nave de Eärendil

Pero como viene siendo costumbre, los noldor no pueden disfrutar de muchos años seguidos de paz. Y el viejo Juramento de Fëanor no ayuda. Por tercera y última vez, los elfos luchan contra los elfos, cuando los los Hijos de Fëanor atacan Arvernien en las Bocas aprovechando que Eärendil está en uno de sus viajes. Pero una vez más no obtendrán el Silmaril, ya que antes de entregárselo, Elwing se arroja al mar. Ulmo, que "pasaba por ahí", la salva y la lleva con Eärendil.

Elrond y Elros son capturados durante esta Tercera Matanza, pero Maglor se apiada de ellos, y decide cuidarlos y criarlos durante los siguientes años. De los siete hermanos, sólo quedan Maedhros y él. Es el momento más trágico de la historia de los noldor, con sus reinos destruidos, sus manos manchadas de sangre hermana, y con Morgoth habiéndose apoderado de toda la Tierra Media. Blood Tears (live).

Maglor se apiada de Elrond y Elros

En el Vingilótë yace la última esperanza de los elfos y hombres de Beleriand. Elwing lleva consigo el Silmaril, y Eärendil, al saber del saqueo de Arvernien, toma una última decisión: navegar hacia el oeste en busca de Valinor, algo que ningún mortal ha conseguido antes. Los dos son descendientes de hombres y elfos, y, con una petición en nombre de las dos razas, parten hacia poniente, guiados por la luz del Silmaril, retornando una de las tres joyas que causó que Fëanor y los noldor emprendieran su juramento hace más de 500 años. Nightfall (live).

Asombrados y conmovidos por las acciones de Eärendil y Elwing, y por la unión de elfos y hombres, los valar deciden finalmente intervenir.

Los vanyar y los noldor que se quedaron en Valinor navegan sobre los barcos de los teleri, de vuelta a la Tierra Media. La hueste desembarca y cruza Beleriand hasta llegar a Anfauglith, la devastada llanura que otrora fuera el verde Ard-galen. Las tres casas de los eldar luchan junto a los valar, así como las tres casas de los edain, y los orcos caen a centenares. Mueren los hombres que Morgoth había llevado a su lado, y mueren casi todos los balrogs, excepto unos pocos que huyen y se esconden en las profundidades (como uno que todos sabemos). Morgoth desata su arma definitiva, un ejército de dragones, con su nuevo líder Ancalagon el Negro, pero éstos también son vencidos por los valar; y cuando Eärendil regresa junto a las águilas, derrotan a Ancalagon y en su caída derrumba las torres del Thangorodrim.

Morgoth sabe que llega su final. Volvemos así al principio de la historia: Into the Storm (live).

Morgoth es arrojado al vacío más allá del mundo

Encuentran a Morgoth escondido en lo más profundo de su fortaleza. Es capturado, encadenado, y arrojado al vacío más allá del mundo.

Tras la guerra, Beleriand ha quedado devastada. Todas las tierras al oeste de las Montañas Azules están devastadas, y la mayoría acaban sumergidas bajo las aguas. La región que se mantiene en la superficie es la que en los mapas de la Tercera Edad vemos como Lindon (en algunos como Forlindon y Harlindon). También quedan algunas islas, como Tol Morwen, donde están enterrados Túrin, Nienor y Morwen; Himring, la que fue fortaleza de Maedhros, se convierte en Himling; y parte de Dorthonion sobrevive como Tol Fuin. En este mapa podéis ver Lindon y Himling.

La mayoría de los elfos supervivientes son aceptados de vuelta en Valinor. Pero hay muchos que, por diversos motivos, eligen viajar al este y permanecer en la Tierra Media. Entre los señores de estos elfos se hallan Elrond, hijo de Eärendil, Gil-Galad, Alto Rey Noldor, y Galadriel y Celeborn.

Como recompensa a los edain, los valar crean la isla de Andor, donde Elros crea el reino de Númenor, una de las mayores potencias de la Segunda Edad.

Elrond, hijo de Eärendil y Elwing, y Gil-Galad, último Alto Rey Noldor, al final de la Segunda Edad

Así pasamos a la Segunda Edad de la Tierra Media. Surgirán más reinos además de Númenor. Los propios hombres de Númenor fundarán Arnor, Gondor y Umbar. Galadriel y Celeborn gobernarán Lothlórien; Celebrimbor, nieto de Fëanor, gobernará Eregion y forjará los Anillos de Poder; y Gil-Galad vivirá con Círdan en Lindon, y además creará, junto a Elrond, Rivendel o Imlandris. Además, está el reino élfico del Bosque Verde. Varios de los reinos de los enanos están en decadencia, pero crean la enorme y prodigiosa Khazad-Dhûm. Finalmente, surge también el reino de Mordor, cuando el esbirro de Morgoth Sauron sale de las sombras, crea el Anillo Único y se convierte en el nuevo Enemigo.

Pero, ¿qué ha sido de los Silmarils? Uno de ellos lo sigue llevando Eärendil, que navega eternamente, y el Silmaril brilla como una estrella al alba. Los otros dos, aunque los valar los recuperaron de la corona de Morgoth, son robados por Maedhros y Maglor. Al ser indignos y por sus actos malvados, las joyas les queman las manos. Maedrhos se arroja a una sima de la tierra, donde muere con el Silmaril. Maglor, el último de los Hijos de Fëanor, arroja el Silmaril al mar y vaga eternamente por las costas de la Tierra Media, lamentándose y arrepintiéndose de todo lo que han hecho.

Sin embargo, aunque el disco haya acabado, aún queda más que contar. Así que la semana que viene no te pierdas la última entrada de esta serie: la Tercera Edad.

(imágenes de Tolkien Gateway)

Nightfall in Middle-Earth 12: A Dark Passage  

Posted by Unai in , , ,

Siendo Túrin Turambar joven aún, su padre Húrin combatió en la Nírnaeth Arnoediad, y fue capturado por Morgoth. Éste le tortura para averiguar la localización de Gondolin. Al no responderle, maldice a toda su casa, un peso que sus hijos llevará encima siempre. The Steadfast:

Now truly I am king of the world
Master of fate
Damned shall thy house be
Thou shall not question my power
Nor shall thou defy me further

Pero, ¿por qué se llamó la batalla Nírnaeth Arnoediad, la Batalla de las Lágrimas Innumerables? ¿Cómo fue Húrin capturado? ¿Y qué le pasó después?

12 años antes de que Túrin Turambar abandonase Doriath, y 6 después de que Beren y Lúthien robaran el Silmaril, se forja una nueva alianza. Los reinos de los noldor habían sido arrasados y la mayoría de los elfos restantes eran refugiados en los últimos bastiones élficos:

-Gondolin, oculta en las montañas, donde gobierna Turgon.
-Doriath, donde Thingol y Melian dan cobijo a los elfos sindarin, y rechazan a los noldor.
-Nargothrond, que será destruida por Glaurung pocos años después.
-Hithlum, que el Alto Rey Noldor, Fingon, sólo consigue defender gracias a la ayuda de Círdan y los elfos del mar.
-Himring, la fortaleza de Maedhros, donde se refugian elfos de todo Beleriand oriental.

Entre tanto, Morgoth sigue insistiendo en sus ataques desde su trono oscuro en Angband, especialmente enfurecido desde que le robaron un Silmaril. A Dark Passage:

I feel cold
Facing the darkness
The light's gone away
Deep in his castle he said
All land'll be mine
There's one thing for sure
The triumph for shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne

All land is mine
You can be sure
Don't dare me
the mighty one screamed

Pese a que los insistentes ataques de Morgoth hacen que Nargothrond y Hithlum tiemblen, y las fuerzas de Angband siguen buscando formas de destruir Gondolin y Doriath, Maedhros realiza un contraataque y recupera el paso del Aglon. Envalentonado por esta victoria, y animados por la reciente gesta de la elfa Lúthien y el humano Beren, Maedhros se reúne con el resto de señores de Beleriand y propone una alianza.

Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned

Rise of Fall
A dark tale ends

Fingon, Alto Rey de los Noldor, y una de las piezas clave de la Unión de Maedhros y la lucha contra Morgoth

Surge así la Unión de Maedhros, la mayor oposición a Morgoth jamás surgida. A ella se unen:
-Los Hijos de Fëanor, excepto Celegorm y Curufin, expulsados por sus actos contra Beren y Lúthien.
-Las casas de Fingolfin y Finarfin, lideradas por el Alto Rey Fingon; aunque muy pocos vienen de Nargothrond, desengañados tras las acciones de Celegorm y Curufin.
-De Doriath sólo van los mejores guerreros, que no quieren perderse semejante batalla: Beleg y Mablung.
-Los enanos de Nogrod y Belegost, los dos clanes de las Montañas Azules.

Pero además de las dos razas antiguas, elfos y enanos, también los hombres se unen contra Morgoth.
-Las casas de Bëor (que en realidad, tras la muerte de Barahir, se han mezclado con las otras), la de Haleth (que acabará recluida en Brethil, con Brandir el Cojo como su último líder) y la de Hador (cuyo señor es Húrin).
-Los Orientales, llegados en los últimos años, de las casas de Bór y Ulfang.

Just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short's their life
(like) dawn passes by

La Unión de Maedhros se dispone a recuperar el norte de Beleriand, y liberan Dorthonion de los orcos. Después, planean asaltar Angband. Con Maedhros y su hermano Caranthir al frente, los Hijos de Fëanor y los hombres orientales atacarán primero desde el este para sacar a las fuerzas de Morgoth de su fortaleza. Después, Fingon, los enanos, y el resto de elfos y hombres atacarán desde el oeste, aplastándolos.

Cuando el ejército de Fëanor ya está en marcha, y el de Fingon está escondido en las montañas a la espera de la señal, llega al flanco occidental Turgon, junto a un ejército de diez mil elfos de Gondolin, lo que duplica la fuerza de ese flanco. Turgon ha decidido que es hora de luchar, y junto a él está Maeglin, hijo de Eöl.

Pero en realidad uno de los dos líderes orientales, Ulfang el Negro, ha sido sobornado por Morgoth, y ha revelado todo el plan de Maedhros. Así que un pequeño escuadrón de orcos provoca a las fuerzas occidentales. Un elfo de Nargothrond, Gwindor, al ver a su hermano capturado y torturado, no resiste la furia y ataca a los orcos. Casi todas las tropas de Fingon lo siguen hasta las puertas de Angband, pero cuando éstas se abren una terrible horda oscura aparece y los rechaza. Se baten en retirada y muchos mueren, pero Turgon, que ha mantenido en calma a su ejército, ordena entonces atacar. La falange de Turgon, un magnífico y bien entrenado ejército, rompe las líneas de Angband y llega a la guardia de Fingon. Los dos hermanos vuelven a verse tras siglos, y llenan el campo de batalla de alegría.

La Unión de Maedhros, el intento definitivo de los noldor y el resto de pueblos de la Tierra Media por destruir a Morgoth

Al otro lado del campo de batalla, Maedhros ha llegado. Se ha sorprendido al ver que la lucha ha comenzado, pero continúa de todos modos. Morgoth envía a Glaurung a por ellos. La Unión aguanta al principio, pero al descubrirse la traición de Ulfang, todo cambia. Ulfang y Bór se matan el uno al otro, en el combate entre los dos clanes de orientales. Atacados por tres flancos - Glaurung al frente, los hijos de Ulfang detrás, y un destacamento secreto de orientales a un lado, el flanco de Maedhros se derrumba. Aparece entonces Azaghâl, señor de los enanos de Belegost, y luchan contra Glaurung, dando a Maedhros la oportunidad de retroceder. Con pesadas armaduras y máscaras de hierro, resisten su fuego. Glaurung logra llegar a Azaghâl y dañarle con sus garras. Azaghâl muere, no sin antes herir a Glaurung, obligándolo a abandonar el combate. Los enanos recogen el cuerpo de su líder, y, en firme marcha, se marchan del campo de batalla a sus montañas, sin que nadie intente detenerlos.

En el flanco occidental, Gothmog, señor de los balrogs, lidera un nuevo ataque. Mata a Fingon, y la Unión parece perdida. Húrin acude a Turgon, nuevo Alto Rey Noldor, y le insta a que se retire, alegando que Gondolin es la última defensa. Turgon y sus elfos retroceden, y los hombres de Húrin le cubren las espaldas. Su hermano Huor muere por una flecha envenenada, y Húrin, aplastado por cadáveres de los orcos y trolls a los que mata, es capturado por Gothmog.

the field was lost
(and) hope has passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again

Smashed down the light...

La victoria de Morgoth ha sido total. Las fuerzas de Hithlum, tanto hombres como elfos, han sido terriblemente mermados, lo que permitirá a los orientales hacerse con esa tierra, lo que a su vez causará la partida de Túrin hacia Doriath. Los Hijos de Fëanor vuelven a estar debilitados. El camino a Nargothrond está abierto, lo que supondrá su eventual caída. Doriath sigue sin querer luchar, así que los orcos y orientales se limitan a rodearlo, saqueando el resto de Beleriand. Sólo Gondolin sigue suponiendo una amenaza para Morgoth.

Es fácil entender porqué se llamó a esta batalla la Nírnaeth Arnoedidad, la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Pero volvamos a Húrin, torturado y maldecido, porque serán sus acciones las que marquen los siguienes sucesos en la Tierra Media.

Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying

no song no tale
which contains all the grief
(but)
renowned the deeds
and the victims of defeat

Pero por si la maldición de Morgoth no es suficiente, éste coloca a Húrin Thalion atado a un trono de piedra, en lo más alto de Thangorodrim, desde donde verá todo lo que les sucediera a sus hijos.

Sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you'll see
and with my ears you'll hear
you troubled my day
and you've questioned my strength
(but) don't mess
with the masters of fate

Smashed down the light...

Morgoth maldice a Húrin, y le obliga a contemplar el destino de sus hijos

Durante 28 años, observa el nacimiento de su hija, las aventuras de su hijo, la caída de Nargothrond, los enfrentamientos con Glaurung, y el terrible final de Túrin y Nienor. Tras todo eso, Morgoth libera a Húrin, que está destrozado por dentro y por fuera. Húrin viaja primero a Dor-lómin, pero ahora los orientales están allí, y no encuentra a ningún conocido. Ayudado por unos forajidos, viaja a las montañas de Echoriath, en busca de la entrada a Gondolin. Grita a su antiguo amigo Turgon que le deje entrar. Al principio Turgon no lo hace, temiendo por la seguridad del último reino de los noldor. Después, Turgon envía a las águilas a recogerle como lo hicieron en su juventud, pero llegan tarde, pues Húrin ya se ha marchado.

Lo que ninguno de ellos sabe es que los espías de Morgoth le han estado siguiendo, y ahora ha descubierto en qué zona se halla Gondolin.

Después Húrin llega a Brethil y visita la tumba de sus hijos. También llega allí su esposa Morwen, ahora una anciana, pero ésta muere también. Húrin la entierra y camina hasta Ephel Brandir, donde vivieron sus hijos. Enfadado -y maldito-, los vuelve unos contra los otros, y acaba con la unidad de la casa de Haleth.

Acompañado por los forajidos, viaja después a las ruinas de Nargothrond. El enano mezquino Mîm, que traicionó a Túrin, vive allí ahora, acomodado con el tesoro que reunió Glaurung. Húrin se lo carga, y lleva todo el tesoro a Doriath. Los elfos le permiten entrar a los salones de Menegroth, y hasta el salón del trono de Thingol. Húrin, enfurecido, arroja el tesoro ante los pies del rey, y le "agradece" el haber ayudado a su hijo. Melian, con sus dulces palabras, apacigua la ira y el dolor de Húrin. El antaño gran guerrero ahora se avergüenza de sus acciones. Viaja hasta el Gran Mar, y se arroja a él, roto y desesperado.

El tesoro de Nargothrond se queda en Doriath. En él hay un collar, el Nauglamír, que forjaron los enanos para Finrod Felagund. Debido a su hermosura, el rey Thingol lo aprecia por encima de los demás tesoros que posee, sólo por debajo del Silmaril que trajera Beren. Es así que tiene la idea de volver a forjar el Nauglamír más hermoso que nunca, con el Silmaril en su centro.

Con Gondolin (que ya hemos visto cómo caerá) y Doriath (donde una trama se urde en torno al Nauglamír/Silmaril) como los últimos reinos de los elfos, y los Hijos de Fëanor ocultos en Ossiriand, donde viven Beren y Lúthien con su familia, Morogth avanza imparable.

I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine

Slowly marching on
still we're marching on

No os perdáis la próxima entrada, y el final de la Primera Edad de la Tierra Media.

(Imágenes de la Tolkien Gateway)

Nightfall in Middle-Earth 11: Harvest of Sorrow  

Posted by Unai in , ,

En una época de gran oscuridad en la Tierra Media, pero también de grandes hazañas, como la de Beren y Lúthien, vivió Húrin Thalion, heredero de la casa de Hador y señor de Dor-Lómin. Húrin había estado en su juventud en Gondolin junto a su hermano Huor, y después los dos eran grandes guerreros. Sin embargo, Húrin fue finalmente capturado por Morgoth, y todo su linaje fue maldecido.

La canción de hoy, Harvest of Sorrow, es especial, debido a la cantidad de idiomas en los que la grabaron. Así que os dejo el enlace a las distintas versiones, y, por una vez, tenemos las letras directamente en castellano. Mies del Dolor empieza así:

Ella partió
Y el bosque durmió
La doncella nunca volverá

El sello del olvido se ha roto
Y en pecado un amor tornará

En realidad, trata sobre el final de esta historia. ¿Quién es la doncella? ¿Cuál el amor, y cuál el pecado? Empecemos desde el principio la tragedia de Túrin Turambar, una de las mejores historias de El Silmarillion.

La esposa de Húrin, Morwen de la casa de Bëor, y su hijo, Túrin, se quedaron solos en Dor-lómin, y tuvieron que esconderse cuando los orcos y los orientales que Morgoth envió invadieron Hithlum. Cuando Túrin cumplió los siete años, su madre lo envió a Doriath, donde Thingol lo adoptó y lo trató como a su propio hijo.

Pasan diez años. Entrenado por los elfos, Túrin se convierte en un gran guerrero, al que le gusta viajar con Beleg Cúthalion "Arcofuerte" en las cacerías de orcos en las lindes de Doriath. Túrin lleva el Yelmo-dragón de Dor-lómin, un antiguo yelmo que los enanos forjaron para Maedhros, éste entregó a su primo Finrod Felagund, y fue finalmente entregado a Hador, antepasado de Túrin. Los orcos reconocen al portador de dicho yelmo, y Túrin pasa a ser temido por las hordas de Morgoth.

Sin embargo, Túrin también se gana enemigos en Doriath. Uno de ellos es Saeros, quien le tiene envidia, y lo insulta comparando a los hombres de Hithlum con animales. Al día siguiente embosca a Túrin en el bosque, pero éste lo venció, lo desnudó y le obliga a correr desnudo por el bosque como un animal. Saeros, corriendo aterrorizado, cae a un río y muere.

Túrin, temiendo el castigo de los elfos, huye de Doriath y se une a un grupo de forajidos al sur del bosque de Brethil. Túrin, haciéndose llamar Neithan, derrota a su líder y se convierte en el nuevo líder, tras lo cual decide que se grupo de bandidos sólo matará orcos, y no saqueará las casas de los hombres. Con el tiempo, su viejo amigo Beleg lo encuentra y decide quedarse con ellos. La banda de proscritos de Túrin y Beleg consigue una base en Amon Rhûd, la cueva del enano mezquino Mîm. Beleg le lleva a Túrin el Yelmo Dragón, y también la espada negra Anglachel, forjada por Eöl el elfo oscuro. Los dos pasan unos buenos tiempos allí, y la zona pasa a ser conocida como Dor-Cuárthol, "la tierra del arco y el yelmo", una región temida por todos los orcos.

Túrin como líder de los foragidos, con el Yelmo-Dragón

Pero aunque las acciones del hombre, elfo y de sus compañeros dan un respiro a Beleriand occidental, la maldición de Morgoth pesa sobre él y su familia. Mîm es el último miembro de una raza de enanos que había sido exiliada mucho tiempo atrás, pequeños y apáticos, y que odia a los elfos y a los forajidos, ya que mataron a sus dos únicos hijos. Mîm traiciona a sus "invitados" y los orcos capturan a Túrin.

Beleg llega al campamento orco y libera a Túrin usando la espada Anglachel. Pero Melian había profetizado que aquella espada tenía un corazón oscuro. Túrin duerme mientras Beleg corta sus ataduras. La espada le hace un corte accidentalmente, Túrin piensa que son los orcos torturándole, coge la espada y la utiliza para matar a su mejor amigo.

Y es que la tragedia persigue a Túrin allá adonde vaya:

Nuestra vida sola baila
Esperanza gritos cubrirá
La verdad en el pasado
Sueños mentiras mostrarán
La noche vendrá
Dolor quedará

Gwindor, un príncipe elfo de Nargothrond, encuentra a Túrin y lo lleva a la ciudad que fundó Finrod Felagund. Túrin oculta su verdadera identidad en Nargothrond y se hace llamar Agarwaen, "Manchado de sangre". En Nargothrond Túrin se convierte en un gran guerrero, tras convencer a los elfos de que luchen activamente contra los orcos de Morgoth. Conocido también como Thurin, "el Secreto", y Adanedhel, "hombre-elfo", la princesa Finduilas, hija de Orodreth y bisnieta, por tanto, de Finarfin, se enamora de él; pero Túrin la evita por ser la amada de su amigo Gwindor.

Cuando éste descubre a Orodreth la verdadera identidad de Túrin, todos los elfos le alaban. Túrin se ha convertido en consejero del débil Orodreth, ha construido un puente a la entrada de Nargothrond abandonando el secretismo de la ciudad, y en combate lo llaman Mormegil, "Espada Negra". Pero entre tanto, Morgoth ha sabido que Túrin, hijo de Húrin, está ahora en Nargothrond. Envía a Glaurung, el primero de los dragones, a atacarle.

Túrin corre a enfrentarse con el dragón, pero éste lo paraliza con la mirada, y Túrin no puede hacer nada mientras Nargothrond es saqueada. Los siervos de Morgoth se llevan a Finduilas, pero para que no la siga, Glaurung le convence a Túrin de que su madre Morwen y su hermana Nienor, que nació tras su partida, están sufriendo en Dor-lómin.

Los orcos liderados por Glaurung toman Nargothrond y esclavizan a Finduilas, sin que Túrin pueda detenerlos

Tras oír las mentiras del siervo de Morgoth, Túrin abandona a Finduilas y regresa a su hogar natal, donde encuentra que Morwen y Nienor ya no están, y que los hombres orientales se han hecho con la zona y casado con sus mujeres. Túrin no sabe que en realidad las dos viajaron a Doriath tiempo atrás.

De hecho, Morwen y Nienor han recibido la noticia de que Mormegil de Nargothrond es en reallidad Túrin. Morwen consigue que Mablung, uno de los grandes guerreros de Doriath, y un grupo de elfos, las acompañen en busca de Túrin. Al llegar a Nargothrond, Glaurung los ve. El dragón ha creado allí su nuevo cubil, y en sus cuevas almacena su tesoro. El dragón lanza una niebla muy espesa, que hace que se pierdan. Morwen consigue huir, pero Nienor cae bajo la influencia de Glaurung. Mablung la consigue rescatar y huir, pero muere atacado por los orcos.

Huyendo de Dor-lómin tras matar al oriental Brodda, Túrin llega a Brethil en busca de Finduilas, pero la encuentra muerta, atravesada por una lanza y clavada a un árbol. Los orcos han sido emboscados por los Haladin, y han matado a todos sus prisioneros antes de ser derrotados. Los hombres de la Casa de Hador, que habitan el bosque de Brethil, se llevan a Túrin consigo.

Aquí, la felicidad parece volver al maldito Túrin. Haciéndose llamar ahora Turambar, "Maestro del Destino", como reto a la maldición, es aceptado entre los hombres del bosque. Un día visita la tumba de Finduilas, y encuentra en ella a una preciosa mujer desnuda. La lleva al pueblo y descubren que ha perdido la memoria. Túrin la llama Níniel, "doncella de las lágrimas", y se casa con ella. Como no puede ser de otro modo, Túrin se gana un enemigo, que no es otro que Brandir el Cojo, el débil líder de los Haladin, a quien su pueblo no aprecia demasiado, y que está enamorado de Níniel.

Túrin encuentra a Níniel junto a la tumba de Finduilas

Pero los días felices están a punto de acabar para Túrin cuando el dragón Glaurung se acerca a Brethil. Túrin y otros dos hombres parten a luchar contra el dragón. Los dos se quedan por el camino, y Túrin se enfrenta en solitario al gran dragón, llegando a vencerlo, gracias a una emboscada que le tiende en el Cabed-en-Aras.

Túrin, herido y envenenado por la batalla, yace junto al moribundo dragón, y se desmaya. Entre tanto, y viendo que Túrin no regresa, Brandir le pide a Níniel que los dos escapen, pero ella le ignora y va a Cabed-en-Aras. Ve a su amado y lo da por muerto. Glaurung, que aún no ha terminado de morir, le susurra a Níniel la verdad: ella es en realidad Nienor, hija de Húrin, a quien le hizo olvidar todo cuando se encontraron en Nargothrond.

De repente todo se aclaró
La venda de los ojos cayó

Nienor Níniel, al descubrir que Túrin es su hermano, se suicida, arrojándose al río, y despidiéndose de aquél al que amó dos veces, una como hermano, y otra como hombre. Estaba a mitad de un embarazo.

Sus ojos cerró
Y mi nombre gritó
Ella nunca nunca más fue vuelta
A ver

Mies del dolor
Tu fruto creció
En la helada tierra de pesar
Cuando muera la luz
La noche invernal
Vendrá

Cuando Túrin despierta, se encuentra con Brandir, quien le cuenta lo que ha pasado y quién era Níniel en realidad. Túrin no le cree, y lo mata allí mismo. Sin embargo, se encuentra después con Mablung, que ha estado buscando a Nienor todo este tiempo, y descubre horrorizado todo el daño que ha hecho.

Ella partió
Y yo pierdo la fe
Mis heridas no podrán sanar

Traeré el ocaso
Pese a que he sido burlado yo
Por la vida y el juicio final

Amanece la vida y sé
Que pronto todo pasará
Y enfrento las sombras de pie en soledad

Mies del dolor...

Túrin clava su espada negra en el suelo y le dice que no volverá a probar más sangre que la suya. Se arroja sobre ella, y muere, finalizando así la tragedia de los Hijos de Húrin, cuidadosamente planificada por Morgoth y uno de sus más poderosos y malignos sirvientes, Glaurung.

El pueblo de Brethil lo encuentra y cavan una tumba para él, cerca de la de Finduilas, y en ella escriben: Túrin Turambar Dagnir Glaurunga, y Níenor Niniel. Pero no es la última vez que visitaremos este lugar, ya que durante todo este tiempo ha habido un hombre que ha sobrevivido, y ha sufrido un terrible tormento... y veremos qué sucesos se ponen en marcha cuando Húrin Thalion regrese de su cautiverio.

(imágenes de aquí)

Nightfall in Middle-Earth 10: When Sorrow Sang  

Posted by Unai in , , ,

Tras descubrir que Beren, su amado, ha sido capturado y torturado por Sauron, Lúthien Tinúviel parte de Doriath dispuesta a rescatarle de Tol-in-Gaurhoth. Sabiendo que ella sola no puede hacer nada contra el lugarteniente de Morgoth, Lúthien pide ayuda a su amigo Daeron, pero éste, que la ama en secreto, le revela sus planes al rey Thingol. Thingol, furioso, encierra a su hija en una prisión en lo alto de un gran árbol. Pero Lúthien es medio-elfa, ya que su madre es Melian la maia. Usando sus poderes mágicos, Lúthien adormece a los guardias y escapa.


Una vez fuera de Doriath, Lúthien se encuentra con Huan, un perro gigante de Valinor (del tamaño de un caballo pequeño) que el vala Oromë le entregó a Celegorm, uno de los hijos de Fëanor. Huor la lleva a Celegorm y su hermano Curufin que, recordemos, habían viajado al reino de Finrod Felagund después de que los ejércitos de Morgoth arrasasen sus reinos en la Dagor Bragollach. Los hermanos llevan a Lúthien a Nargathrond, donde Orodreth gobierna desde que Finrod partió junto a Beren. Celegorm se ha enamorado de Lúthien, y desea unir su familia a la de Thingol, así que le prohibe a la princesa elfa hablar con nadie más que con ellos.

Huan, de quien se ha profetizado que morirá en las garras del mayor de los lobos, avergonzado por los actos de su amo, va a donde Lúthien y le ayuda a escapar. Así, montada sobre el perro gigante, Lúthien escapa de Nargothrond y llega a la Isla de Sauron, donde Beren yace captivo yagonizante.

De hecho, oigamos al propio Beren en When Sorrow Sang [sí, ya sé que esto en realidad va más adelante, pero lo pongo aquí por repartirlo un poco]:

So let me out of it
Out of the cold
To bring back light and hope for all

And so if I could get you in
Just for a little while
Into the songs of sorrow
You might understand

Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope's turned to dust
At all

Lúthien llama a Beren cantando, y Beren piensa que es su imaginación. Pero Sauron también la oye, y envía a sus lobos uno tras uno. Huan los mata a todos, incluyendo al más grande de ellos, Drauglin, pensando que así se cumplirá la profecía de que el mayor de los lobos matará a Huan. Sauron decide salir en persona, transformado en un hombre-lobo aún mayor. Sin embargo, Huan lo derrota de todos modos, pese a las diversas transformaciones y poderes de Sauron. El lugarteniente de Morgoth se transforma en vampiro, y huye, entregando a Lúthien las llaves de la fortaleza.

Lúthien destruye la torre y libera a los prisioneros. Al encontrar a Beren tendido junto al cadáver de Finrod Felagund, lo da por muerto, pero Beren despierta al amanecer y los dos vuelven a reunirse. Entierran a Finrod en la isla, Huan regresa a buscar a su amo, y Beren y Lúthien vuelven por fin a estar juntos en los bosques de Brethil. Finalmente, Beren le pide a Lúthien que regrese a Doriath, diciendo que una princesa elfa no puede vagabundear por el bosques con un humano, como bandidos. Tinúviel se niega, y le confiesa a Beren su amor inmortal.

Entre tanto, Orodreth ha expulsado a Celegorm y Curufin de Nargothrond, y los dos, junto a Huan. Los tres se dirigen a Himring, la fortaleza de Maedhros, a reunirse con sus hermanos. Encuentran a los dos amantes en el instante en el que se abrazan, y deciden atacarles. Pero Huan se vuelve contra sus amos de nuevo, y los hermanos se rinden. Beren se lleva Angrist, el cuchillo de Curufin. Pero éste dispara a traición a Lúthien, a quien culpa de sus males. Beren se interpone en la trayectoria del proyectil y es herido. Lúthien consigue curar a Beren con su magia, y los dos se disponen a continuar su viaje mientras los otros dos huyen.

Celegorm y Curufin atacan a Beren y Lúthien

Transformada Lúthien en Thuringwethil, un vampiro al servicio de Morgoth, y disfrazado Beren con la piel del lobo Drauglin, los dos se abren camino hasta la terrible fortaleza de Morgoth, Angband. El plan de entrar de esa manera se tuerce cuando Carcharoth, un terrible lobo negro que Morgoth y Sauron con el único propósito de destruir a Huan, les reconoce y ataca. Lúthien usa su magia para adormecerlo, y los dos entran finalmente, con sus disfraces, en Angband.

Llegan hasta el mismísimo trono de Morgoth, donde se reúnen el señor oscuro y su corte. Morgoth ve a través de la magia de Lúthien, y la reconoce y desnuda. Antes de que la mate, la princesa de Doriath se ofrece a cantar y bailar para él. Morgoth, lleno de malvada lujuria y deseo hacia Lúthien, le insta a hacerlo.

Lúthien Tinúviel baila frente a Morgoth y su corte

La elfa canta, y gracias al poder heredado de su madre, lanza un encantamiento. Todos Angband cae dormido, incluyendo al propio Morgoth. Es el momento clave, y Beren sale de su escondite tras el trono y usando Angrist, el cuchillo que le quitó a Curufin, arranca el primer Silmaril de la Corona de Hierro de Morgoth. Así logran Beren, heredero de la Casa de Bëor, y Lúthien Tinúviel, princesa de Doriath, recuperar un Silmaril de Morgoth.

Después Beren empieza a soltar un segundo Silmaril, pero la hoja se rompe, araña a Morgoth en la mejilla, y éste despierta. Beren suelta el cuchillo y Lúthien y él salen por patas, antes de que los ejércitos de Morgoth salgan del encantamiento.

A la salida de Angband, el lobo Carcharoth está despierto y les ataca antes de que a Lúthien le dé tiempo a usar su magia de nuevo... y cuando Beren trata de defender a Lúthien, usando el Silmaril para atraer la atención del lobo, éste lanza sus fauces a por la joya, comiendose tanto la joya como la mano de Beren.

El Silmaril quema a Carcharoth por dentro y, dolorido, huye, dejando tras de sí a Lúthien con un malherido Beren y todas las hordas de Angband pisándoles los talones. Lúthien intenta sacar con sus labios el veneno de los colmillos, pero su poder no es suficiente para salvarle la vida. En ese momento llegan las águilas de Manwë (siempre tan oportunas), a las que había llamado Huan, y les salvan en el último instante.

Llegan así Lúthien y Beren de vuelta a Doriath. Una vez curado de sus heridas, el humano se presenta ante Thingol, quien le pregunta si ha cumplido su gesta. Beren dice que sí... que tiene el Silmaril en la mano. Thingol le pide verlo, y entonces Beren le muestra su muñón. Tras escuchar toda la historia, el rey sindarin decide que Beren está por encima de los mortales comunes, y casa a los dos ese mismo día, frente a su trono.

Esto sería un buen final feliz, de no ser porque Carcharoth, con el Silmaril quemándole las entrañas, corre salvajemente hacia el sur, aterrorizando a elfos, hombres y orcos por igual. En su locura, llega a las lindes de Doriath, donde aterroriza a los elfos. El rey Thingol en persona parte a la cacería del lobo, acompañado por sus mejores guerreros, entre ellos Mablung de la Mano Pesada, Beleg Cúthalion "Arcofuerte" (de quien sabremos más la semana que viene), Beren (ahora llamado Erchamion, el manco) y Huan, el mastín de Valinor. Carcharoth les asalta de imprevisto, y aunque Huan consigue matarlo, también mueren él (como se había profetizado) y Beren. Mablung abre las tripas del lobo, y recupera el Silmaril para Thingol.

Carcharoth mata a Huan y Beren, en la fatídica partida de caza

Inmortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon

Beren es llevado de vuelta a Menegroth, donde muere en los brazos de Lúthien.

Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet

I feel like screaming
But I can't breath in
Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye

El espíritu de Beren es llevado a los Salones de Mandos, donde los elfos muertos aguardan la resurrección (probablemente Finrod ande por aquí) y los hombres aguardan un destino incierto. Allí, Beren sigue pensando en su amor.

Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can't forget her
Her face will not leave
From the depths of my soul
I long for her

Lúthien, desconsolada y sin poder soportar la pérdida, muere también. Reencarnada en Valinor, canta sobre su sufrimiento ante el propio Mandos.

So I heard all about it
Her voice's so clear
She's woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can't change the way of his kind
Can't change the way of her kind

Caught in the afterlife...

Mandos, conmovido, se apiada del amor imposible entre el mortal y la inmortal, y pregunta a Manwë, líder de los valar, si puede hacer algo. Manwë no puede cambiar el destino de los hombres, pero ofrece a Lúthien una elección: vivir en Valinor, haciéndole olvidar a Beren para que no viva en eterno dolor; o volver junto a Beren a la Tierra Media, los dos como mortales. Ella elige la muerte (como hará Arwen milenios después), y Beren y Lúthien regresan así a la Tierra Media, como mortales ambos, habiendo conseguido superar las mismísimas reglas de la creación gracias a su poderoso amor.

Tras pasar por Doriath para tranquilizar a los padres de Lúthien, los dos viajan al sudeste, a las tierras de los Siete Ríos, Ossiriand, donde viven los elfos verdes y los ents, y lejos de los siervos de Morgoth. Se asientan en la isla de Tol Galen en el río Adurant, Out on the Water:

Out on the water
The island of the dead that live
There they dwelt
Until they left the world and
Still their deeds live forth in songs

Beren y Lúthien tendrán un hijo, Dior Eluchíl, semielfo y heredero de Thingol. Dior se casará con Nimloth de Doriath y vivirá en las cascadas de Lanthir Lamath, en las Montañas Azules, durante un tiempo, en el cual será padre de dos hijos, Eluréd y Elurín, y una hija, Elwing. Los ahora legendarios Beren Erchamion y Lúthien Tinúviel vivirán en Tol Galen durante casi 40 años más, lejos de las guerras de los noldor.

Sin embargo, antes de que Dior y su familia vuelvan a Doriath a reclamar el trono; antes de que Elwing se case con el otro semielfo en la Tierra Media, Eärendil; y antes de que Beren y Lúthien se hagan con el Silmaril una vez más... Hay una historia de amor y tragedia tan grande y recordada como la de Beren y Lúthien, y esa es la historia es la de los Hijos de Húrin...

(imágenes de la Tolkien Gateway, excepto la tira cómica, que es de elfenomeno)