Nightfall in Middle-Earth 2: Nightfall  

Posted by Unai in , , ,


En la anotación anterior, Morgoth y su aliada Ungoliant habían destruido los Dos Árboles y la luz.

Tiempo atrás Fëanor, hijo de Finwë, había creado los Silmarils, la más bella obra de los elfos - tres gemas que guardaban parte de la luz de los Árboles. Fëanor era poderoso y orgulloso, heredero de los Noldor, y había sido engañado por Melkor para pensar que su hermanastro Fingolfin quería usurpar el trono de Finwë. Fëanor lo había amenazado y los Valar, viendo la mano de Melkor detrás, exiliaron a Fëanor al norte de Valinor. Fëanor se llevó consigo los silmarils, y le siguieron su padre Finwë y muchos del pueblo noldorim.

Fëanor, armado, amenaza a su hermanastro

Mientras Morgoth y Ungoliant huían, Fëanor se reunía con los Valar, quienes le pidieron los Silmaril para recuperar la luz de los Árboles. Fëanor estaba dolido, ya que le pedían que entregaran su mayor obra, una que nunca sería capaz de igualar. Proclamó entonces que no los entregaría por voluntad propia, y que si le obligaban, no serían mejores que Melkor.

Pero en su huída de Aman, Morgoth y Ungoliant pasaron por Formenos, el nuevo hogar de Fëanor. Mataron a Finwë y robaron los Silmarils. Los mensajeros llegaron a Valinor con las nuevas: Morgoth se llevaba las preciosas joyas de los Noldor, y la última posibilidad de curar a los Árboles.

Canta, creo que Yavanna, quien tenía el poder para restaurar los Árboles:

No sign of life did flicker
In floods of tears she cried
"All hope's lost it, it can't be undone
They're wasted and gone"

Entonces Fëanor, influenciado aún por Melkor, y con su orgullo dañado, culpó a los Valar de todo aquello. Los Noldor que le seguían a él, dolidos por la muerte de su rey Finwë, se unieron en su lamento:

"Save me your speeches
I know (They blinded us all)
What you want
You will take it from me
Take it and I know for sure
The light se once brought in
Is gone forevermore"

Like sorrowful seaguls they sang
"(We're) lost in the deep shades
The misty cloud brought
(A wailing when beauty was gone
Come and take a look at the sky)
Monstrous it covered the shore
Fearful into the unknown"
Quietly it crept in new horror
Insanity reigned
And spilled the first blood
When the old king was slain.

Nightfall
Quietly crept in and changed us all
Nightfall
Quietly crept in and changed us all
Nightfall
Inmortal land lies down in agony

Los Noldor, heridos en su orgullo, deciden perseguir a Morgoth y recuperar los Silmarils, cueste lo que cueste (abriendo la imagen en una pestaña nueva se ve en su tamaño real)

Entonces se hizo el Juramento de Fëanor: Fëanor juró en el nombre de Ilúvatar que lucharía contra cualquiera que se interpusiese entre él y los Silmarils, ya fuesen elfos u hombres, demonios o Valar. A ese juramento se unieron muchos otros, entre ellos los siete hijos de Fëanor.

"How long shall we
Mourn in the dark
the bliss and the beauty
Will not return
So farewell to sadness and grief
Though long and hard the road might be"
But even in silence I heard the words
"An oath we swear
By the name of the one
Until the world's end
It can't be broken"

Just wondering how
I can still hear these voices inside

The doom of the Noldor drew near

The words of a banished king
"I swear revenge"
Filled with anger aflamed our hearts
Full of hate full of pride
We screamed for revenge

Nightfall...

El Juramento de Fëanor

Los Valar están apenados por la decisión de Fëanor, pero "libre llegaste, y libre podrás marcharte", le dicen. "No confíes en los vientos del norte; nunca des la espalda a tus amigos", le aconsejan.

"Vala he is, that's what you said
Then your oath's been sworn if vain
(But) freely you came and
You shall freely depart
(So) never trust the northern winds
Never turn your back in friends"

"Oh, I'm heir of the high lord!"
"You better don't trust him"
The enemy of mine
Isn't he of your kind and
Finally you may follow me
Farewell
He said

Nightfall...

Back to where it all began

Fëanor y los suyos se dirigen hacia los puertos de Alqualondë, donde se firmará el destino de los Noldor...

(imágenes de la Wikipedia y la Tolkien Gateway)

This entry was posted on lunes, febrero 22, 2010 at 7:45 and is filed under , , , . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

1 comentarios

Foroan dao jada.

22 de febrero de 2010, 20:13

Publicar un comentario

Publicar un comentario