Los libros escritos en su alfabeto serían terriblemente aburridos. Uno no sentiría el menor deseo de tomarlos entre sus manos. ¿Y los poemas? ¿Cómo serían los poemas?Uno, uno, cero-cero, cero-cero,Uno, cero-cero, uno, uno,Uno, uno, uno, cero-cero¡Cero-cero, cero-cero, cero-cero, uno!¡No serían demasiado difíciles de escribir! ¡Al diablo la búsqueda de rimas! Después de haber leído los versos de un poeta adepto a su racionalización, los críticos escribirían: "Sus versos están llenos de armoniosas combinaciones de ceros y de unidades. En algunas estrofas, unidades y ceros están agrupados por cinco los unos después de los otros con mucho gusto, y leyéndolos se tiene la impresión tan pronto del tintineo de unas campanillas como del vuelo de las cigüeñas."
-Anatoli Dneprov, Суэма (eng Suema, esp SEA), traducción de Sebastián Castro para Lo mejor de la ciencia ficción soviética I
(imagen de xkcd)
This entry was posted
on lunes, julio 26, 2010
at 13:58
and is filed under
libros
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.
